Lenka - Everything At Once

Terjemahan Lirik Lagu Lenka - Everything At Once (Theme Song Windows 8)

Posted by Sisie3C on 03:05 PM, 10-Nov-12 • Under: Kumpulan Mp3 , Lirik Ttpod (*.lrc)

Assalamualaikum Wr.. Wb..

Di postingan saya sebelumnya, saya telah share lirik dan lagu dari Lenka - Everything At Once. Nah, kali ini saya akan share terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Terjemahan Lirik Lagu Lenka - Everything At Once

As sly as a fox,
Licik seperti rubah,
as strong as an ox
kuat seperti banteng
As fast as a hare,
Cepat seperti kelinci,
as brave as a bear
berani seperti beruang
As free as a bird,
Bebas seperti burung,
as neat as a word
rapi seperti kata
As quite as a mouse,
Diam seperti tikus,
as big as a house
besar seperti rumah
All I wanna be,
Yang kuinginkan,
all I wanna be, oh..
yang kuinginkan oh..
All I wanna be is everything
Yang kuinginkan hanyalah segalanya
As mean as a wolf,
Jahat seperti serigala,
as sharp as a tooth
tajam seperti gigi
As deep as a bite,
Dalam seperti gigitan,
as dark as the night
gelap seperti malam
As sweet as a song,
Manis seperti lagu,
as right as a wrong
benar seperti salah
As long as a road,
Jauh seperti jalan,
as ugly as a toad
jelek seperti katak
As pretty as a picture
Cantik seperti gambar
hanging from a fixture
yang tergantung di bingkai
Strong like a family,
Kuat seperti keluarga,
strong as I wanna be
kuat seperti yang kuinginkan
Bright as day,
Terang seperti siang,
as light as play
ringan seperti sandiwara
As hard as nails,
Keras seperti paku,
as grand as a whale
besar seperti paus
All I wanna be, oh..
Yang kuinginkan, oh..
all I wanna be, oh..
yang kuinginkan oh..
All I wanna be is everything
Yang kuinginkan hanyalah segalanya
Everything at once,
Semuanya dalam satu waktu,
everything at once, oh..
semuanya dalam satu waktu, oh..
Everything at once
Semuanya dalam satu waktu
As warm as the sun,
Hangat seperti mentari,
as silly as fun
konyol seperti bersenang-senang
As cool as a tree,
Keren seperti pohon,
as scary as the sea
menakutkan seperti laut
As hot as fire,
Panas seperti api,
cold as ice
dingin seperti es
Sweet as sugar
Manis seperti gula
and everything nice
dan segala yang indah
As old as time,
Tua seperti waktu,
as straight as a line
lurus seperti garis
As royal as a queen,
Mulia seperti ratu,
as buzzed as a bee
berisik seperti lebah
Stealth as a tiger,
Tangguh seperti harimau,
smooth as a glide
mulus seperti terbang
Pure as a melody,
Murni seperti melodi,
pure as I wanna be
murni seperti yang kuinginkan
All I wanna be, oh..
Yang kuinginkan, oh..
all I wanna be, oh..
yang kuinginkan, oh..
All I wanna be is everything
Yang kuinginkan hanyalah segalanya
Everything at once,
Semuanya dalam satu waktu.

Untuk yang ingin mendownload lagu atau lirik TTPOD-nya, silahkan lihat di postingan sebelumnya atau klik disini.
NB: Mohon maaf apabila terjemahannya masih sedikit berantakan, harap dimaklumi.